Pickup Indicator lets you highlight interactable items that might otherwise go unnoticed.
Install the Pickup Indicator package, then drop it on to any item you want to highlight. Set the range property to determine how close the player must be before the indicator is visible.